Aww M. That's really hard. You didn't act in bad faith though: you were sincere, and you did the best you could. And it happens to people with **lots** of experience (see this entry, from a couple who've trained lots of dogs. You'll be happy to know they went on to help rehabilitate a different dog).