Hopefully, your friend is not around southern Beirut (or Beyrouth in French) near the airport.

Ah, interesting about the use of "cave" in Québec French ! I love how languages evolve according to region and culture. My husband is French, and when we visited Louisiana, he was amazed at the different meanings (and pronunciations) creole had given his native language. ;)